My Lovely Ghost KANA help me out

Go down

My Lovely Ghost KANA help me out

Post by furiousdragon on Fri 20 Apr - 18:48

Bon aller c ma periode post manga :p

bon les dingues de manga j'ai besoin d'aide ^^ ( bref cd et mysti XD )
j'arrive pa a trouver la version jap de ce manga ( ya que un chapitre de trad en us >> ) alors si ya des maniac de WinMx ou autre p2p japonais help me out plzzz



My Lovely Ghost KANA ( 愛しのかな )

( encore une histoire profonde :p )
avatar
furiousdragon
KRO ! KRO ! KRO ! KRONENBOURG ! ! ! ! ! ! VIVE ! VIVE ! VIVE !  VIVE LA FRANCE ! ! ! ! ! !
KRO ! KRO ! KRO ! KRONENBOURG ! ! ! ! ! ! VIVE ! VIVE ! VIVE !  VIVE LA FRANCE ! ! ! ! ! !

Number of posts : 769
Age : 36
Reputation : 3
Registration date : 2005-07-08

View user profile http://www.baleskoil.info

Back to top Go down

Re: My Lovely Ghost KANA help me out

Post by cdryik on Fri 20 Apr - 20:11

furiousdragon wrote:Bon aller c ma periode post manga :p

bon les dingues de manga j'ai besoin d'aide ^^ ( bref cd et mysti XD )
j'arrive pa a trouver la version jap de ce manga ( ya que un chapitre de trad en us >> ) alors si ya des maniac de WinMx ou autre p2p japonais help me out plzzz



My Lovely Ghost KANA ( 愛しのかな )

( encore une histoire profonde :p )

lol je peut pas t'aider, moi c'est les animes avant tout ^^' les mangas a part les magasins ou les acheter, je connais aucun site.
Tu peut toujours essayer mininova.

_________________


avatar
cdryik
Admin

Number of posts : 2602
Age : 34
Nation : Windurst (et San d'Oria)
Job & level : Whm 75/Blm 75/Smn 75/Rdm 68
Linkshell : Dragoonfly
Reputation : 3
Registration date : 2005-02-05

View user profile

Back to top Go down

Re: My Lovely Ghost KANA help me out

Post by Invité on Fri 20 Apr - 20:28

Si tu comprends le japonais, on peut tout trouver à amazon.jp . J'ai déjà acheté plusieurs mangas là-bas.

Voici celui que tu cherches. Il n'y a qu'un tome là aussi. http://www.amazon.co.jp/愛しのかな-1-田中-ユタカ



[edit=Orions] j'ai réduit la taille du lien et ça redirige toujours sur la même pasge[/edit]

Invité
Guest


Back to top Go down

Re: My Lovely Ghost KANA help me out

Post by cdryik on Fri 20 Apr - 20:33

Chouchou wrote:Si tu comprends le japonais, on peut tout trouver à amazon.jp . J'ai déjà acheté plusieurs mangas là-bas.

Il veut pas acheter ^^ il veut juste la raw et la télécharger.

_________________


avatar
cdryik
Admin

Number of posts : 2602
Age : 34
Nation : Windurst (et San d'Oria)
Job & level : Whm 75/Blm 75/Smn 75/Rdm 68
Linkshell : Dragoonfly
Reputation : 3
Registration date : 2005-02-05

View user profile

Back to top Go down

Re: My Lovely Ghost KANA help me out

Post by furiousdragon on Fri 20 Apr - 22:07

di moi chouchou..toi qui voyage...tu palerai pa japonais ?

si oui je t'aime et tu m'interesse !!! ^^
avatar
furiousdragon
KRO ! KRO ! KRO ! KRONENBOURG ! ! ! ! ! ! VIVE ! VIVE ! VIVE !  VIVE LA FRANCE ! ! ! ! ! !
KRO ! KRO ! KRO ! KRONENBOURG ! ! ! ! ! ! VIVE ! VIVE ! VIVE !  VIVE LA FRANCE ! ! ! ! ! !

Number of posts : 769
Age : 36
Reputation : 3
Registration date : 2005-07-08

View user profile http://www.baleskoil.info

Back to top Go down

Re: My Lovely Ghost KANA help me out

Post by cdryik on Fri 20 Apr - 22:23

furiousdragon wrote:di moi chouchou..toi qui voyage...tu palerai pa japonais ?

si oui je t'aime et tu m'interesse !!! ^^

Tu savais pas?

Chouchou est américain, parlant français, japonnais et peut-être d'autre langue ^^

Donc il t'interesse, chouchou un conseil fuis, cette blonde est bizarre Surprised

_________________


avatar
cdryik
Admin

Number of posts : 2602
Age : 34
Nation : Windurst (et San d'Oria)
Job & level : Whm 75/Blm 75/Smn 75/Rdm 68
Linkshell : Dragoonfly
Reputation : 3
Registration date : 2005-02-05

View user profile

Back to top Go down

Re: My Lovely Ghost KANA help me out

Post by furiousdragon on Fri 20 Apr - 22:44

non lol j'ai tjrs des vieux reve de lancer une team de fansub ( je sais tout faire sauf ecrire francais sans faute et lire le jap :p )...mais je suis deranger par le faite de devoir passer par des trad us vu que je parle pas japonais ^^

donc bref j'ai un traducteur japonais potentiel la love

bon au pire dans tout ca ...j'ai trouver ce que je cherchais tout seul du coup :p
avatar
furiousdragon
KRO ! KRO ! KRO ! KRONENBOURG ! ! ! ! ! ! VIVE ! VIVE ! VIVE !  VIVE LA FRANCE ! ! ! ! ! !
KRO ! KRO ! KRO ! KRONENBOURG ! ! ! ! ! ! VIVE ! VIVE ! VIVE !  VIVE LA FRANCE ! ! ! ! ! !

Number of posts : 769
Age : 36
Reputation : 3
Registration date : 2005-07-08

View user profile http://www.baleskoil.info

Back to top Go down

Re: My Lovely Ghost KANA help me out

Post by cdryik on Fri 20 Apr - 22:51

furiousdragon wrote:non lol j'ai tjrs des vieux reve de lancer une team de fansub ( je sais tout faire sauf ecrire francais sans faute et lire le jap :p )...mais j'ai souvent ete deranger par le faite de devoir passer par des trad us vu que je parle pas japonais ^^

donc bref j'ai un traducteur japonais potentiel la love

En même temps y'a que très très très très (trop trop trop trop) peu de fansub qui font Japonnais > Français, la plupart font Japonnais > Anglais > Français.

Ce qui donne Raw Japonnaise > Traduction Anglaise (américaine) > Recup de la traduc anglaise et de la raw japonnaise > Traduction française.

Dans une même team de fansub on peut voir les 2 méthode aussi, la qualité est souvent la même, bien sur, on peut perdre quelques nuances au passages, mais c'est assez rare.

Fansub anime ou fansub de mangas?

_________________


avatar
cdryik
Admin

Number of posts : 2602
Age : 34
Nation : Windurst (et San d'Oria)
Job & level : Whm 75/Blm 75/Smn 75/Rdm 68
Linkshell : Dragoonfly
Reputation : 3
Registration date : 2005-02-05

View user profile

Back to top Go down

Re: My Lovely Ghost KANA help me out

Post by furiousdragon on Fri 20 Apr - 22:57

les deux :p , mais plus manga ya bcp plus de matieres sans version traduite.

je veu revenir au bon vieu temp ou je passais mes soirée devant photoshop et substation et chattant sur irc embarassé
avatar
furiousdragon
KRO ! KRO ! KRO ! KRONENBOURG ! ! ! ! ! ! VIVE ! VIVE ! VIVE !  VIVE LA FRANCE ! ! ! ! ! !
KRO ! KRO ! KRO ! KRONENBOURG ! ! ! ! ! ! VIVE ! VIVE ! VIVE !  VIVE LA FRANCE ! ! ! ! ! !

Number of posts : 769
Age : 36
Reputation : 3
Registration date : 2005-07-08

View user profile http://www.baleskoil.info

Back to top Go down

Re: My Lovely Ghost KANA help me out

Post by Invité on Sat 21 Apr - 6:35

Lol. Oui je parle un peu de japonais. J'aime bien les mangas comme Ranma 1/2, et One Piece mais ils sont chers à acheter du Japon. Sinon, je considérais faire la traduction comme métier.

Invité
Guest


Back to top Go down

Re: My Lovely Ghost KANA help me out

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum